Deployment in the Gulf of Aden extends its navy's reach across the Indian Ocean, whose sea lanes are crucial to trade for one of the world's fastest growing economies. 印度在亚丁湾的军事部署,使其海军力量覆盖了整个印度洋。作为世界上经济发展最快的国家之一,印度洋的航线对印度的贸易至关重要。
What's effect of Indian Ocean tsunami vigorous to fishery trade on China and related areas? 印度洋大海啸将对中国与相应地区渔业贸易有何影响?
Pirate attacks do harm to not only people's life and property, but also international ocean transportation and trade security and order. 日益猖撅的海盗攻击事件不仅给人们的生命和财产安全带来了极大的威胁,还危及到国际海洋运输和贸易的安全与秩序。
On Risks and Preventive Measures for Ocean Shipping Bills in World Trade 试论国际贸易中海运提单的风险及防范措施
Tothem, traveling far east into the Pacific Ocean represented entering abroad wasteland of water with uncertain benefits of trade. 对他们来说,前往远东地区到太平洋的代表进入了一个广泛的荒地水不确定贸易的好处。
Writing in Foreign Affairs, Robert Kaplan, an American journalist, whose poring over maps also suggests Mahanite tendencies, describes the whole Indian Ocean seaboard as "a vast web of energy trade". 在研习了地图之后,美国记者罗伯特•卡普兰也倾向于马汉的观点,他在《外交》杂志上把印度洋海岸描述成“一个巨大的能源交易网络”。
Based on the analysis of OPEC ocean freight statistics data as well as freight pricing formula for crude oil trade, the article researches and puts forward ocean freight pricing formula for imported crude oil that can be applied in refinery profit forecast and refining project financial evaluation. 通过分析OPEC海运费统计数据以及原油贸易运费计价公式,研究提出了可用于炼油企业盈利预测和炼油项目财务评价的进口原油海运计费公式。
In addition, the policy for the development of ocean in our country and the relationship between the location of coastal cities, the scale of port and ocean trade and seismic sea wave damages are analyzed. 另外分析了在社会历史变迁中,国家对海洋的开发政策、沿海开发下城市近海地理位置、沿海港口及海洋贸易的规模与地震海浪受灾程度之间的关系。
Several Response Modes of Tropical Ocean to the Southern Asia Monsoon and the Pacific Trade Wind Forcing 热带海洋对南亚季风和太平洋信风强迫的几种响应模态
According to ocean transportation reports announced by UNCTAD, 90% of the world trade deal is accomplished through ocean transportation. 据联合国贸易发展会议公布的海洋运输报告,世界贸易量的90%以上是通过远洋运输完成的。
Taking full advantages of great on-sea traffic amount, low energy consumption, strong transport compatibility, international trade capacity and so on, our country has recently developed ocean shipping trade and showed a piece of better animation, which takes an important part in the modernization construction. 近年来,我国充分利用海上运输运量大、能耗低、运输适应性强以及可国际通航等特点,大力发展海运事业,展现出一片勃勃生机,在现代化建设中发挥了重大作用。
Ocean shipping plays an important role in international trade and transportation. About 90% ( calculated by tonnage) transportation of import and export cargos are accomplished by ocean shipping. 海运在国际贸易和国际贸易运输中占有举足轻重的地位,世界上每年约90%的进出口货物(按吨位计算)运输是通过海运来完成的。
Thus international shipping market is pushed to develop rapidly. According to the statistics, about 90 percent of the amount of cargo transportation is carried through ocean shipping in the world trade. So ocean shipping plays a great role in the world economic. 据统计,在世界贸易运输体系中,海洋运输业承担着90%的运输份额,对世界经济起着举足轻重的作用,因此,国际航运市场的供需态势,尤其是航运运价一直是人们关注的焦点。
By using dynamical and numerical methods, several response modes of tropical ocean to the southern Asia monsoon and the Pacific trade wind forcing are discussed. 应用动力学分析和数值计算的方法讨论了热带海洋对南亚季风和太平洋信风强迫的几种响应模态。
Chapter 4: Suggestions to Chinese Ocean Freight Enterprises and Foreign Trade Corporations. 第四章:对我国海运及外贸企业的建议。
Zheng He's Sailing to West Ocean and the Ryukyu's maritime trade 郑和下西洋与琉球海上贸易
Indian Ocean, the most important main force of foreign trade and energy transportations of China, is meaningful to China. 印度洋作为中国最主要的贸易运输通道和能源运输通道更是具有重大战略地位。
In history, ocean provides the excellent natural conditions to the foreign trade and transport development of this area, meanwhile, bringing frequent marine disasters. 历史上,海洋为这一区域的外贸、交通等发展提供了优越自然条件的同时,也给这一区域带来了频发的海洋灾害。
Ocean economy, trade and industry to promote the economic development of coastal cities have a vital role. 海洋经济产业在推动沿海城市经济发展中具有举足轻重的作用。
The ocean is main channel of world trade. There is a great of natural resource. 海洋作为世贸的主要渠道,蕴含着广阔的自然资源。
Ocean transportation is the main form of transportation used by the international community today, and the share of maritime trade in international trade continuously is increasing. Whether the international routes are safe or not are directly related to normality of trade activities between countries. 海运是当今国际社会开展国际贸易的主要运输方式,海上贸易在国际贸易中所占的比例不断增大,国际航线的安全与否直接关系着各国贸易活动能否正常进行。
However, Ocean freight is the most widely used form of transportation in foreign trade. 而对外贸易的绝大部分是通过海洋运输实现的。
The worship and sacrifice ceremonies within various ocean societies ( for example fishing villages, trade units, immigrants, etc.) on land and islands greatly strengthened the solidarity within the society and enhanced team spirits. 在陆域与海岛各类海洋社会(如渔村、商帮、移民群体)中的神灵祭祀活动都极大地增强了海洋社会内部的凝聚力,强化海上活动的群体精神。
Ocean transportation also plays an irreplaceable role in the national economy and social development, as international trade portal, coastal ports has played an important role in the development of national economy and opening-up. 沿海港口作为国际贸易的重要门户,在国家经济发展和对外开放中发挥了巨大作用。
With the vigorous development of container transportation and the world maritime industry, the competition of ocean container liner market becomes increasingly fierce. The space of freight growth is limited. The trade imbalance leads to huge loss on empty container allocation. 随着集装箱运输与世界海运业的蓬勃发展,远洋集装箱班轮市场的竞争日趋激烈,运价增长的空间有限,贸易不平衡又导致空箱调运的费时费力。